نبذة عن القطعة
تأليف : ماري هيث
ترجمة : منة مرتضى
عدد الصفحات : 230
الوصف : تدور أحداث الرواية في عالم يمتزج فيه التاريخ الشفهي لأحد شعوب الموهوك بالأساطير الروحية والحكايات الشعبية التي تُروى في الليالي الباردة حول النار . لم تُبنى الرواية على حبكة واحدة متصلة ، بل تتشكل من سلسلة قصص تتشابك خيوطها عبر الأزمنة وتتناقلها الأجيال لتفسر ما وراء العالم المرئي ، وتكشف علاقة الإنسان بالكائنات الروحية والغابات والأرواح التي تسكنها .
تتخذ الرواية من غابة الصفصاف – التي ترد في معظم القصص كمكان مقدس ، غامق وعتيق – محورًا رمزيًا تدور حوله الأحداث . فالصفصاف ليس مجرد شجر بل هو علامة على الذاكرة ، والعبور والحدود الفاصلة بين الوجود الأرضي والعالم الروحي .
